Politika privatnosti

Ova politika objašnjava koje lične podatke prikupljamo kada koristite Arena.ba, zašto ih koristimo, s kim ih dijelimo i koja prava imate prema Zakonu o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine.

1. Ko obrađuje vaše podatke

Rukovalac vašim ličnim podacima je osnivač platforme Arena.ba, koji njome trenutno upravlja kao fizičko lice iz Bosne i Hercegovine. Za sva pitanja o privatnosti pišite nam na podrska@arena.ba.

Kada za upravljanje Arenom osnujemo pravno lice, ono će postati rukovalac vašim podacima i nastaviti ih obrađivati u iste svrhe i pod istim uslovima opisanim ovdje. O tome ćemo vas unaprijed obavijestiti emailom.

2. Koje podatke prikupljamo

  • Nalog: ime, email i šifra, te po želji slika, mjesto i telefon. Šifru čuvamo samo u obliku iz kojeg se ne može vratiti.
  • Profili i oglasi: podaci, fotografije i dokumenti koje sami unesete, uključujući kontakt podatke i lokaciju.
  • Poruke koje razmijenite s drugim korisnicima.
  • Tehnički podaci: IP adresa, zapisi o greškama i evidencija važnih radnji na profilu (npr. ko je zatvorio ili obrisao oglas).

3. Zašto ih koristimo i na kojem osnovu

  • Izvršenje ugovora (Uslovi korištenja): otvaranje i vođenje naloga, objava oglasa i projekata, slanje poruka, slanje emailova potrebnih za rad naloga (potvrda email adrese, promjena šifre, obavještenja o porukama, isteku oglasa i pozivima u tim).
  • Legitimni interes: sigurnost platforme, sprječavanje prevara i zloupotrebe, rješavanje sporova o radnjama na profilu, otklanjanje grešaka i brojanje posjeta stranicama radi unapređenja platforme.
  • Zakonska obaveza: kada nam propisi ili nadležni organi to nalažu.

Vaše podatke ne prodajemo i ne koristimo ih za oglašavanje trećih strana.

4. Šta je javno vidljivo

Oglasi, projekti i javni profili vidljivi su svim posjetiocima, zajedno s kontakt podacima koje ste u njih unijeli i imenom člana tima zaduženog za oglas. Tačnu lokaciju nekretnine možete sakriti — tada na mapi prikazujemo približnu lokaciju. Vaša email adresa i šifra nisu javne. Profile privatnih osoba ne prikazujemo u pretraživačima (npr. Google): stranica profila je označena da se ne indeksira i nije u mapi sajta. Oglasi privatnih osoba se indeksiraju kao i ostali oglasi.

5. S kim dijelimo podatke

  • Pružaoci usluga koji rade za nas: pružalac usluge smještaja servera i baze podataka (cloud hosting) i pružalac usluge slanja emailova. Oni podatke obrađuju samo po našim uputama i samo za tu namjenu.
  • Pružalac mape: kada se na stranici prikaže mapa, preglednik učitava njen prikaz sa servera pružaoca mape, koji pri tome vidi vašu IP adresu.
  • YouTube (Google): oglas ili projekat može imati video objavljen na YouTube-u. Video se učitava tek kada ga pokrenete, i tada YouTube vidi vašu IP adresu i može na vašem uređaju sačuvati svoje kolačiće, prema svojim pravilima privatnosti. Dok video ne pokrenete, YouTube-u se ništa ne šalje.
  • Pružaoci 360° obilazaka (Matterport, Ricoh360, Kuula, Klapty): oglas ili projekat može imati 360° obilazak kod jednog od njih. Obilazak se učitava tek kada ga otvorite, i tada pružalac vidi vašu IP adresu i može na vašem uređaju sačuvati svoje kolačiće, prema svojim pravilima privatnosti. Dok obilazak ne otvorite, njemu se ništa ne šalje.
  • Pružalac analitike posjeta: broji koje se stranice otvaraju, bez kolačića i bez praćenja na drugim sajtovima. Pri tome vidi vašu IP adresu, ali nam ne dostavlja podatke po kojima biste mogli biti prepoznati.
  • Nadležni organi: kada smo na to zakonski obavezni.

Neki od ovih pružalaca usluga mogu podatke obrađivati izvan Bosne i Hercegovine. U tom slučaju prenos se vrši uz zaštitne mjere propisane zakonom.

6. Koliko dugo čuvamo podatke

  • Podatke naloga i profila čuvamo dok je nalog aktivan.
  • Verifikacione kodove i istekle sesije prijave automatski brišemo, najkasnije narednog dana nakon isteka.
  • Nakon brisanja naloga ili profila on više nije javno vidljiv i nije ga moguće koristiti za prijavu, ali se podaci iz naše baze ne uklanjaju odmah. Ako želite da ih trajno uklonimo, pišite nam i uradit ćemo to u roku od 30 dana, osim podataka koje smo dužni čuvati po zakonu ili radi rješavanja otvorenog spora.
  • Poruke koje ste poslali ostaju vidljive sagovorniku i nakon brisanja vašeg naloga, jer su dio i njegove prepiske.

7. Vaša prava

U svakom trenutku imate pravo da:

  • zatražite pristup svojim podacima i kopiju podataka;
  • ispravite netačne podatke — većinu možete sami izmijeniti u podešavanjima;
  • zatražite brisanje podataka — nalog možete sami obrisati u Podešavanjima naloga;
  • zatražite ograničenje obrade ili prenos podataka drugom rukovaocu;
  • uložite prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu.

Zahtjev pošaljite na podrska@arena.ba. Odgovorit ćemo najkasnije u roku od 30 dana. Ako smatrate da vaše podatke obrađujemo nezakonito, možete podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini (azlp.ba).

8. Sigurnost

Komunikacija s Arenom je šifrovana (HTTPS), šifre čuvamo isključivo kao zaštićeni otisak (hash) iz kojeg se ne može vratiti izvorna šifra, a pristup bazi podataka ima samo administrator platforme. Promjenom šifre poništavate sve postojeće prijave na svim uređajima.

9. Maloljetnici

Arena nije namijenjena osobama mlađim od 18 godina i od njih svjesno ne prikupljamo podatke.

10. Kolačići

Arena koristi samo kolačiće i lokalnu pohranu preglednika neophodne za rad platforme: za održavanje prijave i za pamćenje izbora koje ste sami napravili (npr. aktivni profil). U lokalnoj pohrani preglednika čuvamo i oglase koje ste nedavno pregledali i vaših posljednjih nekoliko pretraga, da biste ih mogli ponovo otvoriti s početne stranice i sa stranica pretrage. Te liste ostaju samo na vašem uređaju, ne šalju se nama, a možete ih obrisati tamo gdje se prikazuju ili brisanjem podataka preglednika. Ne koristimo kolačiće za analitiku, praćenje ni oglašavanje, pa za njih nije potrebna saglasnost. Ako ih blokirate u pregledniku, prijava neće raditi. Ako ikada uvedemo analitičke ili marketinške kolačiće, prije toga ćemo tražiti vašu saglasnost. Video i 360° obilazak na oglasu ili projektu učitavaju se tek kada ih sami pokrenete, i tada YouTube, odnosno pružalac obilaska, može sačuvati svoje kolačiće (vidi tačku 5).

11. Izmjene politike

O bitnim izmjenama ove politike obavijestit ćemo registrovane korisnike emailom ili obavještenjem na platformi.

Posljednja izmjena: 18.11.2026.